摘要：维果·莫腾森文韦伊译【编者按】：2020年对于全球电影业来讲，不啻一场史无前例的灾难。如果说，以华纳、迪士尼为代表的好莱坞电影公司，本着自救的目的，想出了加速布局流媒体的策略，靠着转战线上平台，或多或少挽回颓势的话；...
维果·莫腾森 文 韦伊 译
【创刊词】：2020年针对全世界电影产业而言，不仅一场前所未有的灾祸。假如说，以华纳公司、迪斯尼为代表的好莱坞大片企业，秉着逃生的效果，想出加快合理布局流媒体播放的思路，依靠进军线上app，多多少少挽留低迷得话；那样，以AMC院线、Regal院线等作为代表的欧美影院和播映领域，则严严实实地碰上了迎头痛击，更要命的是，他们至今仍然泥足深陷，末见曙光乍现。正值2020年年底，法国和德国政府部门早就公布，全国各地境内的电影院都需要关掉至来年一月中下旬才可能重新启动。而伦敦地域本月也再一次进入紧急状态，全部电影院再一次大门闭紧，不知道何时才能恢复营业。
日前，英国电影学院（BFI）盛邀全球多名著名导演，以“我梦中的影片圣殿”（My Dream Palace）问题，畅谈人生分别心里更为难忘的一家电影院，地址不分。希望他们能借这一系列留念文章内容，来提示众人切忌因这短暂道别，而忘记了大荧幕曾带来过我们的快乐岁月。
大家选择其中部分迻译发刊，下列这篇文章源于出演了《指环王》（The Lord of the Rings）、《神奇队长》（Captain Fantastic）、《绿皮书》（Green Book）等电影并且在2020年发布长片电影导演成名作《陨落》（Falling）的外国人维果·莫腾森（Viggo Mortensen）。
